[웹소설]빈대가 되고 싶은 나는, 얀데레에게 길러지기로 했다 – 23. 쓰레기라도 괜찮으니까!! 정말로 쓰레기라도 괜찮으니까!!
일본 웹소설 번역/빈대가 되고 싶은 나 2018. 4. 24. 10:00[웹소설]빈대가 되고 싶은 나는, 얀데레에게 길러지기로 했다 – 23. 쓰레기라도 괜찮으니까!! 정말로 쓰레기라도 괜찮으니까!!
발번역, 오역, 오타가 많겠지만 너그러히 봐주세요~
23. 쓰레기라도 괜찮으니까!! 정말로 쓰레기라도 괜찮으니까!!
[겨우...생각났네. 그 때의 그 아이구나]
미나츠키양은 떠올랐다는듯이 중얼거리며, 키누가사를 해방시켰다.
[모처럼의 “후배로부터의 친절”을 쓸모없게 해버렸네......불쌍하게도]
[에?]
[신발장, 보면 알수 있잖아? 아키라군이 등교했는지 안했는지 정도는]
깜짝 놀랐다는듯이, 키누가사는 천천히 눈을 크게떴다.
[설마......그런.....편지, 읽지 않은거야......?]
[아니, 읽었어]
[“쓰레기통안”에 있던 것을 주워와서, 잘게찢아져 있던 것을 일일히 맞췄다고요! 오빠, 집까지 갔었는데! [나와주지 않았어]~라고 했다고요!]
아, 큰일이다. 안좋은 느낌밖에 안드는데.
[무...무슨말이야?]
[편지를 보낸다면, 스스로 하라는 말이야]
한숨을 쉬고, 미나츠키양은 고개를 저었다.
[실제로 마음속으로 맹렬하게 반발한 후배에게 맡기면, 이런 결과가 될거라고 생각하지 않은거야?]
일어난 키누가사는 엄청난 충격에 비틀거리면서-----떨어져있는 흑발(가발)을 쓰며 아연해 했다.
[나..나는...그...그럴게 마리아는...지...집까지 왔을거라고는..모..몰랐다고...!]
[침착해, 유라. 쿨다운해. 좋아하는 과자, 100엔까지라면 사줄 테니까]
들을 여력도 없는건지, 그녀는 머리를 부여잡고 중얼중얼거리며 주언을 내뱉기 시작했다.
[알았다고!!! 150엔까지 봐줄 테니까!!]
[오빠, 가격의 문제가 아니라고 생각해요]
거짓말이지?
[배...배신당했다.....치...친구라고 생각했는데.....배...배신자....수...숙청이다.....숙청이다......!]
갑자기 달리기 시작한 유라에게 반응해, 이 장소로부터 이탈도 겸해, 나는 전속력으로 추적을 개시했다.
[저기, 아키라군]
나의 전력질주에 아무렇지않은 얼굴로 따라오는 미나츠키양은 생긋하고 웃었다.
[편지를 쓰레기통에 넣은 것은, 그 후배인 여자아이......그렇다면 편지를 잘게 찢은 공로자는 누-구일까~?]
[미나츠키 유이(얀데레)!!]
[정답! 모처럼 읽지 못하게 만들었는데, 아키라군은 정말 감이 좋은걸!]
상으로 용광로에 쳐박아줘버릴까.
[저기 오빠아, 그냥 놔두자? 자세한 경위는 모르겠지만, 저쪽이 멋대로 오빠에게 호의를 품고 자폭한거잖아? 어째서 오빠가 나쁜게 되는거야?]
[내가 나쁜놈이 되는 것이 원만하게 수습되니까라고!!]
덕분에, 사망확률 상승캠페인 실시중!!!
키누가사를 쫓아 도착한곳은 내가 그녀에게 완벽하게 속아서 도착한 일반주택이였다.
[어..어째서 나..나를 배신한거야......!]
[아아, 역시, 나를 쫓아온 신자인가......어딘가에서 본적이 있다고 생각했더니]
느긋하게 걸터앉으면서, 유라와 대치하고 있는 마리아는 이렇게 될 것은 알고 있었다는듯이 태연자약하게 있었다.
[저 녀셕(키리타니 아키라)이------]
아키라교의 신자인채하는 그녀(마리아)는 증오를 담은 시선으로 나를 째려봤다.
[쓰레기이니까예요!!]
[하아?]
3개의 반응이 겹쳐져, 옹호되어있던 나는, 이제 죽겠지라고 생각했다.
재미있게 읽으셨나요? 재미 있으셨다면 공감 꾸욱~ 댓글은 남겨주시면 감사합니다! 공감과 댓글을 저에게 힘이 됩니닷!
'일본 웹소설 번역 > 빈대가 되고 싶은 나' 카테고리의 다른 글
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 – 번외편. 두근두그은! 미쳐있는 발렌타인 데이! (3) | 2018.04.26 |
---|---|
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나는, 얀데레에게 길러지기로 했다 – 24. 유라와 마리아의 결착 (8) | 2018.04.25 |
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 – 22. 키누가사 유라의 추억 3 그리고 공상의 키누가사 마리아 (6) | 2018.04.23 |
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나는, 얀데레에게 길러지기로 했다 – 21. 키누가사 유라의 추억 2 (3) | 2018.04.21 |
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나는, 얀데레에게 길러지기로 했다 – 20. 키누가사 유라의 추억 (4) | 2018.04.20 |