[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 - 73. 엣?! 이 상황을 풀어낼수 있는 역전의 한수가 있는 겁니까?!
발번역, 오역, 오타가 많겠지만 너그러히 봐주세요~
73. 엣?! 이 상황을 풀어낼수 있는 역전의 한수가 있는 겁니까?!
[어째서 파파는 그렇게 강한거야?]
아빠의 무릎위에 앉아 인터넷 체스를 보고 있는 피이네는 아버지가 “한번도 진적이 없다”라는 것을 느끼고 의문을 표했다.
[간단한거야 피이네. 승부를 하기전에 그들은 이미 져있거든]
[져있어? 무슨 말이야?]
자애넘치는 웃음을 보이는 파파는 피이네의 머리를 상냥하게 쓰다듬으며, 눈을 가늘게 뜬 그녀에게 속삭였다.
[이 게임은 말이지, 일정 시간이상 플레이어의 이석을 확인하면 말이지, 그랜드마스터......체스선수의 최고위의 타이틀레벨의 실력을 가진 AI가 자동적으로 최전수를 둘 수 있게 되어 있어. 그러니까 가장 중요할 때 파파의 수에 대해서, 그런걸 모르는 상대는 어떻게할 방법이 없는거야]
[즉, 치사하게 하고 있다는거야?]
피이네의 솔직한 감상에 아버지는 웃으면서 [아니,”정공법” 이란다] 라고 말하며, 몸을 기대고 있는 피이네를 안았다.
[이 세상에는 룰이 있어. 그 룰만이 내 쪽에 있으면 “모든 것은 정의” 란다. 파파한테 지고 있는 플레이어는 대부분이 이 구조를 눈치채지 못하고, 혹시 패배를 당한 후에 그것을 모르니 파파한테 따지겠지. 그렇지만, 그들은 패배했고, 크건 작건 그 대가를 지불하게 되지......이건 단순한 게임이지만 말이지]
크고 따뜻한 손. 머리를 안은 피이네는 유일무이한 마음에서 경애하는 아버지를 우러러봤다.
[피이네, 이길수 없는 승부는 도전하면 안된단다. 이 세계에는 상상도 할 수 없는 “더러운 것”이 숨어 있단다. 그러니까 항상 경계하지 않으면 안돼. 소중한것을 지키기 위해서 싸우지 않으면 안될 때도 있지만 말이지]
[그렇지만, 절대로 이길수 있는 승부라고 생각했는데 지면?]
[그렇네, 그때는......분명, 그 상대는 피이네보다도 더, 더욱 소중한 것을 짊어지고 있는것이겠지. 나의 귀엽고 똑똑한 피이네를 타도 할 정도로 진격이며 강렬한 마음을 가지고 있을지도 모르지]
가장 사랑하는 파파는 미소지으며 그녀에게 말했다.
[피이네, 부디 행복하거라. 파파한테 지켜지지 않아도, 강하게 살수 있도록. 웃으며 가장 사랑하는 상대와 매일매일 지낼 수 있도록]
피이네의 기억의 안에서의 파파는 웃고 있었다.
[파파는 마음으로부터 원하고 있단다]
주어진 시간은 30분-------그 시간이 아무런 의미도 가지고 있지 않다는 것을 나는 잘 알고 있다.
준비 땅! 하고 달린 나의 가는 길을 막은 것은, 유자철선과 민간군사회사의 용병들로, 전재산인 100엔으로 매수를 해볼려고 했지만 [노!!]라며 강하게 말하더니 거부당했다.
솔직히 말해서, 이렇게까지 용의주도하면 웃음만 나올뿐이다. 이동경로를 완전히 막고 나를 도망치지 못하게 할 셈인가 보다. 거리계가 탑재되어 있는 손목시계에 의해 나의 행동력을 묶고 있던 것도 이 구조가 들키지 않도록 감시하기 위해서겠지.
승패는 승부를 하기전에 정해져있던건가.......선택이 어쩌고 고민했던 나의 로멘틱을 돌려줘.
[이렇게 됐으면 어쩔 수 없지, 기브업이라도 할까]
포기한 내가 굴강한 병사들 앞에서 바베큐 준비를 시작하니, 그들은 [What the Fuck?!]이라고 수수께끼의 찬사를 보내왔다.
비 탓일까, 주워온 장작에 불이 붙지 않아서 망연자실해 있으니, 불쌍하다고 생각한 외군인들이 수수께끼의 나무유지 덩어리를 주었다.
무사히 땔감을 만든 내가, 피이네집에서 훔쳐온 게 통조림을 데우니, 어썰트라이플을 짊어지고 있던 아저씨들이 힐끔힐끔 시간을 하고 있다.
[Are you crazy boy?]
Are you Sukebe boy?
두명이 한팀인 용병앞에서 게 통조림을 먹으니, 그들은 서로의 얼굴을 마주보더니 비밀이야기를 시작해, 대항하기 위해 나는 게 통조림에 소곤소곤하고 말하기 시작했다.
당황한듯한 모습을 보인 그들은 마치 내가 제정신인지를 의심한다는듯 뒤로 물러나더니 무선을 꺼내 어딘가에 연락을 시작했다.
슬슬 때가 됐다고 생각해 허리를 피니, 알람이 울려----상복과 유사한 옷을 입은 피이네가 대명행렬과 대량의 동지를 데리고 나타났다.
[달링! 찾았다고, 어디에 있었던거야? 피이 너무나도 걱정되서 달링과의 결혼식장을 가지고 왔다고!]
상대를 생각하는 마음이, 거부권이 없는 결혼을 만들었구나~! 아키라 몰랐어~!
[하와이면 되지?]
부탁이니까 주어는 소중히 여기자고!
[그럼 달링, 피이와 같이 가ㅈ---------]
[거기서 멈춰]
내가 말한 명령에 피이네는 얼어붙은 표정으로 말을 멈췄다.
[솔직히 말해서, 나는 뭐든지 니 계산대로 움직이는 것이 “마음에 안들어” 모처럼 “선택”의 기회를 자기자신에게 준 것처럼 보이게 한 직후였는데, 이도저도 아니게 된 내 허무해진 기분은 어떻게 해줄거야. 이렇게까지 하면 나한테 선택의 여지는 없는거잖아]
[그렇지만 이건 그런 룰의 게임이잖아? 유이들은 졌으니까 달링은 피이의 것이 되지 않으면 안되지]
꿍꿍이가 느껴지는 만면의 미소로 피이네는 양손을 벌렸다.
[달링도 납득했잖아]
[아아, 납득했어. 그렇지만 피이네. 너는 “아직 이기지 않았다”고]
[......이 상황을 뒤집을 한수가 있다고?]
[다시 떠올려보라고. 머리 좋잖아?]
파카의 주머니에 손을 넣은 나는, 태연자약하게 일행을 한번 훑어보니 두려움을 느낀 것 같은 녀석들이 한발 물러났다.
[아는 녀석들은 아는 모양이네. 나의 역전의 한수를]
[있을리가 없어. 완전히 포위된 이 상황에서 달링이 이 장소를 벗어날 가능성은 만에 하나도 없어]
[피이네 너 져 본적 없지?]
정곡이라는듯이 피이네의 눈의 깜빡임이 빨라졌다.
그것을 본 나는------웃었다.
[그렇기 때문에 나의 “숨겨진 힘”을 눈치채지 못한거야. 속으로는 깔보고 있었으니까, 내가 여기에서 도망치지 못할거라고 믿고 있어. 나를 깔보는 그 오만, 너에게 있어서의 큰 실패인거다]
[절대로 달링은 여기에서 도망 칠-------]
[피이네]
나는 그녀의 말을 끊었다.
[지금부터 너에게 패배를 알려줄께]
자세를 잡고 있는 민간군사회사와 집사들, 피이네는 뒤로 물러나 방위망으로 도망치니, 그 자리를 이상할 정도로 긴장과 정적이 감싸져----------
[살려줘어요오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오!!!!운야 선생니임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임!!!!]
얀데레의 중심에서 살려달라고 외쳤다.
재미있게 읽으셨나요?
재미 있으셨다면 공감 꾸욱~
댓글은 남겨주시면 감사합니다!
공감과 댓글을 저에게 힘이 됩니닷!
퍼가실때는 출처를 꼭! 남겨주세요!
'일본 웹소설 번역 > 빈대가 되고 싶은 나' 카테고리의 다른 글
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 - 75. 빈대가 빈대로써 살기 위해서는 (4) | 2018.12.12 |
---|---|
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 - 74. 유리구두는 원하지 않아 (0) | 2018.12.03 |
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 – 72. 너는 피이네에게 속고 있다 (4) | 2018.11.07 |
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 – 71. 피이네 아룸호르트한테 이길수 없는 2가지 이유 (0) | 2018.10.25 |
[웹소설]빈대가 되고 싶은 나 – 70. 생물학적으로 당신이 좋아♡ (2) | 2018.10.01 |